Terms of Use

Last updated: September 11, 2026

1. General

These Terms of Use (hereinafter — "Terms") govern the use of the website little-white.by and all products distributed through it: WordPress plugins, the WhitePage CMS website management system and its modules, online services, website templates, software for desktop and mobile devices (hereinafter — "Products").

Developer: Takushevich Vladimir, Self-employed, Tax ID: CA7774946, Belarus.

By using the website or Products, you confirm that you have read and accept these Terms. The terms of paid services are also set out in the Public Offer.

2. WordPress Plugins

Plugins are distributed free of charge under the GNU General Public License v2 or later (GPL v2+). You may use, modify, and redistribute the plugins in accordance with the GPL terms.

Plugins are provided "as is", without any warranties, express or implied. The Developer is not liable for any damages resulting from the use of the plugins.

3. WhitePage CMS and Modules

WhitePage CMS may be used and modified free of charge for personal, educational and other non-commercial projects. Commercial use by an organization or individual entrepreneur is permitted under a commercial license; its price is shown on the WhitePage CMS page. Reselling the CMS itself is only possible by separate agreement with the Developer.

Modules from the WhitePage catalog are installed from the site control panel. PRO modules are provided by subscription: installation and updates from the catalog are only available with a valid license key. When the subscription ends, an already installed PRO module keeps working, but its installation and updates from the catalog become unavailable until renewal.

4. Paid Subscriptions (PRO Versions and Services)

4.1. Nature of Service

By purchasing a PRO version of a plugin or module, or a subscription to an online service, you pay for a service providing access to extended functionality, updates, and technical support for a specified period (hereinafter — "Subscription"). The Subscription is not a sale of goods.

The license key is bound to one domain unless otherwise stated on the product page. You may deactivate the key and transfer it to another domain.

4.2. Activation and Access

After payment, you receive a license key. Key activation marks the start of service delivery. PRO features are available for the duration of the paid subscription period.

When the subscription expires, PRO features of plugins stop working, but all collected data is preserved. The free version of the plugin continues to work. To restore PRO features, you need to renew the subscription. For WhitePage PRO modules, the terms of Section 3 apply.

4.3. Refund Policy

Refunds are available within 14 days of payment, subject to the following conditions:

  • The license key has not been activated (the service has not been rendered);
  • Or you can demonstrate that the PRO version has a significant defect that cannot be fixed by the Developer within a reasonable timeframe.

If the license key has been activated and the service has started, no refund is provided, as the digital service is considered rendered from the moment of activation.

To request a refund, contact hello@little-white.by with your order number and reason. The refund procedure is described in the Refund Policy; the refund method depends on the payment method (Section 5).

4.4. Data Accuracy

Analytics data provided by plugins and modules (reading time, scroll depth, content audit scores, linking suggestions, 404 monitoring, traffic statistics) is approximate and intended for informational purposes only. The Developer does not guarantee the completeness or accuracy of the data.

5. Ordering and Payment

5.1. Order Procedure

  1. Select a product and pricing plan on the product page.
  2. Click "Buy" — you will be redirected to the checkout page.
  3. Choose the plan and subscription period if the product offers several options.
  4. Select the payment method: bank card via bePaid or WebPay, the ERIP ("Raschet") system via express-pay, or YooKassa — for payment in Russian rubles.
  5. Click "Pay". When paying by card or via YooKassa, you will be redirected to the secure payment page of the selected service; when paying via ERIP, the invoice number, instructions and a QR code are shown on the website.
  6. Complete the payment using the method you selected.
  7. Once the payment is confirmed, the license key becomes available in your account (Orders and Licenses sections).

The cost of services is stated on the website in Belarusian rubles (BYN). A professional income tax (NPD) receipt is issued for every payment.

5.2. Card Payment via bePaid

Payment by VISA, MasterCard, BELKART, MIR bank cards is made via the bePaid payment service.

Payment Security

Card payments are processed through the bePaid service. The bePaid secure server establishes an encrypted TLS connection and confidentially accepts the client's payment card details (card number, holder name, expiry date, and CVC/CVC2 security code).

After making a payment by bank card, you should save the received card receipts (payment confirmations) for reconciliation with your card account statement (to confirm transactions in case of disputes).

If you did not receive the license key after payment (the service was not rendered), please contact support by phone +375 (25) 645-65-25 or by email hello@little-white.by. I will assist you.

For payments made by bank card, refunds are issued to the same card used for the original payment.

5.3. Card Payment via WebPay

Bank card payment is also available through the WebPay system — www.webpay.by.

Payment Security

The secure WEBPAY server establishes an encrypted connection over the secure TLS protocol and confidentially receives the customer's payment card details (card number, cardholder name, expiry date and the card verification value CVC/CVC2).

After making a payment with a bank card, keep the received card receipts (payment confirmations) to reconcile them with your card account statement (to confirm the transactions in case of any disputes).

If you have not received your order (the service was not provided), please contact technical support by phone +375 (25) 645-65-25 or e-mail hello@little-white.by. You will be assisted.

When paying by bank card, refunds are made to the card from which the payment was made.

5.4. Payment via the ERIP ("Raschet") System

ERIP payments are made via the express-pay service. After placing an order, the payment page shows the invoice number, instructions and a QR code. The invoice can be paid via any internet banking, mobile banking, info kiosk, bank branch, or ATM.

The payment is confirmed automatically once the funds are received (usually within 1 business day).

Payment Security

The invoice is paid in the secure environment of your bank (internet banking, mobile banking, info kiosk, bank branch, ATM) via the ERIP ("Raschet") automated information system. The payer's bank card and bank account details are not transmitted to the website and are not stored on its servers.

After making a payment, keep the received receipt (payment confirmation) to reconcile it with your account statement (to confirm the transactions in case of any disputes).

If you did not receive the license key after payment (the service was not rendered), please contact support by phone +375 (25) 645-65-25 or by email hello@little-white.by. You will be assisted.

For ERIP payments, the refund is made to the payer's bank account.

5.5. Payment via YooKassa (YooMoney)

For payment in Russian rubles, the YooKassa service is available: by bank card, from a YooMoney wallet, and by other methods enabled in YooKassa. The order amount is converted from Belarusian rubles at the rate shown on the website at the time the order is placed. The payment is confirmed automatically.

Payment Security

Payment is made on the secure YooKassa page. The YooKassa server establishes an encrypted connection over the secure TLS protocol and confidentially receives the customer's payment card details (card number, cardholder name, expiry date and the card verification value CVC/CVC2). Card details are not transmitted to the website and are not stored on its servers.

After making a payment by bank card, keep the received card receipts (payment confirmations) to reconcile them with your card account statement (to confirm the transactions in case of any disputes).

If you did not receive the license key after payment (the service was not rendered), please contact support by phone +375 (25) 645-65-25 or by email hello@little-white.by. You will be assisted.

For payments made via YooKassa, refunds are issued by the same method used for the original payment: for card payments — to the card from which the payment was made.

6. Website Templates

Website templates available for download may be distributed under open-source licenses (GPL, MIT) or a proprietary license. The specific license is indicated on each template's page.

7. Software

Software for desktop and mobile devices may be free or paid. Licensing terms are specified on each product's page.

8. Connection to the Developer's Servers

Plugins, WhitePage CMS and modules may connect to the Developer's external servers for the following purposes:

  • License verification and activation — transmitted: license key and site domain.
  • Update checking and downloading — transmitted: product identifier, current version, and license verification data.

Visitor data and site content are not transmitted during these connections. Online services (for example, image compression or website protection) process only the data required to provide the service, and only for that purpose.

9. Website usage

You may not:

  • Use the site to distribute malware
  • Perform automated data scraping without permission
  • Claim Products as your own without attribution (unless permitted by the license)

10. Voluntary donations

Donations via Ko-fi, Boosty and other platforms are voluntary and non-refundable.

11. Limitation of liability

The Developer shall not be liable for indirect, incidental, or consequential damages related to the use of the website or Products, to the maximum extent permitted by applicable law.

12. Applicable Law

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Belarus.

For users in the European Union: these Terms do not limit mandatory consumer rights provided by the laws of your country of residence.

13. Dispute Resolution

In case of a dispute, the parties agree to make reasonable efforts to resolve it through negotiation. If the dispute cannot be resolved within 30 days, it shall be settled in accordance with the laws of the Republic of Belarus.

14. Changes

The Developer reserves the right to modify these Terms. The current version is always available on this page.

15. Contact

For all inquiries: hello@little-white.by or the support page.

Analytics. We use anonymous analytics to measure reading time on this site. No personal data is collected.